Mandarinas

Cartel de la pelicula Mandarinas vía Wikipedia

El otro día mi cuñada me comentó que le habían recomendado una película que tal vez me podría interesar. Según me comentó era una película al parecer estaba relacionada con Rusia que se titulaba “Mandarinas”, que se desarrollaba en mitad de la guerra que enfrentó a Georgia y a Rusia y que se estaba proyectando en los Cines Verdi de Madrid. Dado que mi cuñada no suele habitualmente enviarme recomendaciones pensé que habría que verla. El título original de la película es Mandariinid o მანდარინები y no Мандарины como cabría esperar de una producción rusa… ¿y por qué? Pues porque no es rusa sino estonio-georgiana, y no solo eso, no se desarrolla en el conflicto ruso-georgiano que todos pensamos sino en la Guerra de Abjasia de 1992 la cual enfrentó a georgianos contra una amalgama de paramilitares pertenecientes a distintas etnias caucásicas apoyadas por el ejército ruso en el marco del desmembramiento de la Unión Soviética y la creación de los estados independientes que nacerían de dicha desintegración. Guerra que por cierto no arregló nada ya que Absajia sigue siendo a día de hoy objeto de disputa entre Georgia (que la reclama como una región más de su territorio) y los separatistas absajos y Rusia (la cual la reconoce como república independiente) y prueba de ello fue la invasión de Absajia que en 2006 realizaron las tropas georgianas y su posterior expulsión en 2008 por parte de tropas de la Federación Rusa que ya de paso se quedaron ahí para garantizar la independencia de dicha región. El protagonista de la película responde al nombre de Ivo y no es ni ruso, ni absajo ni georgiano sino que es estonio… ¿y que hace un estonio en Absajia? Buena pregunta. Según parece un significativo grupo de estonios (Estonia, con su 1,3 millones de habitantes, tiene menos población que Lérida así que poner en perspectiva el término “significativo”) emigraron a esta región a finales del siglo XIX y se establecieron en la región hasta precisamente la guerra de 1992 cuando la gran mayoría decidió regresar a Estonia. La película, mayoritariamente en ruso aunque también cuenta con diálogos en estonio y hasta en georgiano y checheno, transmite un mensaje pacifista similar a la película Enemigo Mío, esa película ochentera de sábado por la tarde en la que Dennis Quaid se veía forzado a convivir con un extraterrestre perteneciente a la raza a la que combatía tras estrellarse ambos en un planeta inhóspito y hostil (de hecho si os fijáis los carteles promocionales de ambas películas no son tan distintos). En fin, una película recomendable, bien hecha (prueba de ello su candidatura Mejor Película Extranjera en los Oscar) y que si ya de paso sabes algo de ruso sirve para practicarlo.